It was dark outside...
and raining.
My son was coming home...
when he saw a pregnant woman waiting at the crosswalk.
That's when a sedan came towards her.
I...
choose...
Soo Kyung.
I won't leave...
Soo Kyung's side.
This...
This is the only way you'll catch the hit-and-run driver.
- I know. - Still...
you're giving it up?
I'm not going to let you have Soo Kyung.
You're not worthy...
of her.
Thanks to you, I was able to set my priorities straight.
So...
thank you very much.
(Episode 38)
Soo Kyung.
During the good times and the bad,
let's promise to always be together.
I'll stay strong.
I won't leave you when you need me.
- What now? - Is Hyun Tae backing off?
Answer me.
Is he going to do as you asked?
He'll tell me once he decides.
I won't press the issue. He's not a kid, you know.
So you're doing nothing?
I told you that it's your...
future daughter-in-law who you need to look out for.
She's right. Soo Kyung's the problem.
Maybe I should loop Soo Kyung's mother in.
There was a witness. A young student.
Can you find out who it is?
Why don't you bring him here?
I don't know who it is, which is why I'm asking you.
You said that there was a witness.
At least bring me who told you that.
I can't.
I'm sure you'll find the witness if you ask around again.
Gosh.
Can you please ask around again?
What's going on?
I'm sorry, Jin Joo.
The bar was closed.
Did you quit working there?
My friend framed me...
and I might go down for his crimes.
The police has been questioning me.
- My gosh! - This is the kind of man I am.
I've never been any help to my family.
Just a burden.
I wanted to return to them as a successful business man...
but I just can't seem to make that happen.
I'm only a burden on my family...
and a nuisance to my son.
Sir.
You made me very happy, Jin Joo.
You rooted for me no matter what and...
you made me want to become a better man.
It seems like you wanted to become...
a better man for your wife and son.
You're right.
Our friendship is only going to hurt you.
It's also time you met someone nice.
Sir, this is heart-breaking.
You're too sweet and tender and that worries me.
I really hope that you meet someone nice.
Who will be catching your bouquet?
Can I be the one who catches it?
I think it'll bring me luck with someone.
I'm not getting married.
You're not?
I'm not getting married to Director Choi.
So I'd appreciate it if you didn't bring it up anymore.
Why aren't you getting married?
Did you break it off?
Did Director Choi cheat on you?
Guys!
Let's get back to work.
How can we work after hearing that?
What are you talking about?
Soo Kyung just said...
that she isn't getting married to Director Choi.
What?
Is that true?
Sir.
Is it true?
- What are you talking about? - Soo Kyung...
told our team that she isn't marrying you.
We're getting married as planned.
Right?
I knew that it wasn't true.
Then I'll go back and inform the team.
Is it true?
Did Soo Kyung really end things with the director?
- She did. - Hyun Tae.
Do you approve?
I do. I most certainly do.
I see you two are here.
Director Choi and Soo Kyung are getting married as planned.
Sorry?
I just confirmed it with the director.
Soo Kyung must be getting cold feet or something.
Now I know who's the problem.
You seem to have lost your appetite.
Is there something on your mind?
Has Soo Kyung...
said anything about the wedding?
- Like what? - She asked me...
- to call off the wedding. - She did what?
- She loves someone else. - What?
She's in love with someone else and...
that's why she wants to call off the wedding.
I tried dealing with it myself...
but Soo Kyung's quite adamant.
I need your help, which is why I'm telling you.
That's absurd.
Who's the other guy?
That you should ask Soo Kyung.
Excuse me.
I'm going to tell...
my parents about you.
How do you think they'll react?
I've never brought home someone I love before.
They'll approve...
once they realise how much I love you.
I'll tell my mother-in-law too.
No matter what they say,
we'll always be together.
We will.
Why aren't you eating?
What's on your mind?
She's been like this ever since she got back today.
Did something happen?
I've never seen you like this before.
What's wrong?
It's about Soo Kyung.
What about her?
I'm home.
Soo Kyung.
I have something to tell you.
What is it? You're making us nervous.
Soo Kyung, we should talk first.
I...
I love someone else.
- Soo Kyung! - I'm going to marry him.
- What? - Soo Kyung!
What are you talking about?
You're supposed to get married next month.
Have you been seeing someone else?
Yes.
Is it Kim Hyun Tae?
- Yes. - The colleague she carpooled with?
I can't believe you!
I warned you that this could happen...
but you just wouldn't listen.
It's the first man that I've ever loved.
I've never brought home someone I love before.
Mum, Dad,
Grandma.
I want to marry a man that I love.
Don't you want me to be happy?
If you do, then you'll approve.
What about Jae Young?
This news will break his heart.
He already knows.
You told him already?
This is an arranged marriage.
You can't break things off like this.
I told you numerous times that I didn't want to marry him...
but you still decided on a wedding date anyway.
But still,
I didn't know how irresponsible you could be.
Soo Kyung, follow me.
Isn't Kim Hyun Tae a single father who was once married?
- He is. - How can you break off...
this wedding for someone like him?
Are you insane?
Your mother and grandma will be shocked.
I'd appreciate it if you didn't tell them.
End things with him and I wouldn't have to.
Don't judge him by his background.
He's a great man.
That's enough.
Jae Young is my son-in-law.
That's never going to change.
- Dad. - How can you dump him...
after what you've put him through?
Where's your sense of loyalty?
Gosh.
What...
did you just say?
I can't let go of Soo Kyung.
I tried very hard to take your advice...
but I just couldn't do it.
I love Soo Kyung.
- You love her? - She loves me too.
I can't let her marry someone she doesn't love.
Is she going to marry you...
instead of her fiance?
You're right. Love is very important.
But...
marriage is not always about that.
Why are you putting yourself through this?
I know what you're concerned about.
But Soo Kyung and I...
agreed to overcome this together.
Is that...
what you two...
agreed upon?
Yes.
Soo Kyung said that to Jae Young's mother?
Yes.
Soo Kyung asked her if she could break off the wedding...
from her end.
Unbelievable!
The man who Soo Kyung loves.
What's he like?
Well, he...
It's best if you don't know.
I should've taken care of him when the rumours first started.
Gosh.
Why didn't you...
get him away from Soo Kyung yourself?
I had no right to question him...
about a rumour.
- But it's your daughter. - I thought that...
warning Soo Kyung would be enough.
I knew there was a reason why she was keeping her distance...
from Jae Young.
It's now your job to get him to end things.
What did Tae Ho say?
He'll talk to the guy.
Did he tell you anything about him?
He said that I didn't need to know.
Aren't you curious though?
This is the first time...
Soo Kyung has ever mentioned a guy that she loves.
Of course I want to know who he is.
Me too.
It could be...
the guy in the photo that she got posted on the company website with.
The single father.
That's absurd!
Soo Kyung would never date such a guy.
What about me then?
I married a single father too.
It's not the same thing.
Are you saying that...
you don't care if Soo Kyung marries a single father?
No, of course not!
Anyway,
let's find out who he is.
- If he's from a nice family... - If he is,
will you let her end things with Jae Young?
It's not like they're married.
If there's someone better,
we could consider him over Jae Young.
Mother!
I'm just saying.
So ask Tae Ho...
to find out who this man is.
You're not worthy...
of Soo Kyung.
I'm not worthy?
What a joke.
I...
am worthy of you.
I told my parents.
What did they say?
They were surprised.
My dad might call you into his office.
I know.
Don't be nervous.
I won't.
I told my mother-in-law that I can't let you go.
What did she say?
She hasn't said anything.
It might take a while but she'll approve of us.
So let's hang in there.
Okay.
I'll be strong too.
Young Shim.
Please.
Soo Chul.
You want an advance when you just got your salary?
Did you spend it all already?
It's not like it was much.
You're supposed to make do with what you earn.
Did you spend it all on one day?
Don't ask things like that.
No wonder your father kicked you out.
I moved back in.
You still got fired from your father's company.
That's because of you.
Shouldn't you be in a position...
where you could order people around?
Your father must be more than just a decent CEO.
Other fathers would've given their sons a spot.
I asked for an advance not your assessment on me.
So how about that advance?
How many times do I have to say no?
The deliveries are done so I'm off.
Aren't you going to help me clean?
No.
Soo Chul!
Hey!
Unbelievable.
I really feel sorry for his parents.
That's why I want to be his son-in-law.
I love Soo Kyung and...
I do want to take over the company someday.
But marrying her also means that I get to call him Father...
and that was just as appealing.
He must really hate me...
to say that in front of me.
Don't you think you should at least meet Hyun Tae?
I said no to Kim Hyun Tae.
Soo Kyung has a point.
We should meet him before we decide.
He's not worth your time.
Dad!
Hyun Tae is the one that...
carried Dad down from the mountain.
He saved Dad's life.
- Really? - Was it really him?
- Yes. - That alone should...
tell you what he's like.
It's never that simple.
You should find out more about him.
Good morning.
This looks delicious.
What's going on?
Why is everyone so glum today?
Your sister is seeing someone else.
She wants to marry him.
- You told them? - You knew?
Why didn't you tell me sooner?
Because he wasn't worth mentioning.
Let me tell you about him.
Soo Chul, we need to talk.
- Soo Kyung... - What's up with them?
Soo Kyung!
What's wrong with you?
Let go of me!
What were you going to say?
The truth.
That he's a single father.
- Soo Chul! - Are you going to lie to them?
Of course not.
I want them to meet Hyun Tae first.
Then I'm going to tell them.
So you're saving the worst for last?
You better keep quiet.
Give me something in return then.
I can't believe you.
Jae Young, you're late.
Hang on.
Did he not come home last night?
Breakfast is ready!
Sun Young.
Did Jae Young not come home last night?
This isn't like him.
(Mother)
- Yes, Mother. - Why haven't you been picking up?
- Where are you? - I'm on my way to work.
Where were you last night?
Did something happen?
I was drunk so I slept at a friend's house.
Of course.
(Soo Chul)
Soo Chul.
Soo Kyung told our parents that she wants to marry...
Kim Hyun Tae.
Did Hyun Tae already go to work?
Yes.
Why do you look so glum today?
What's wrong?
Hyun Tae isn't willing to let go of her.
Are they going to keep seeing each other?
I asked why he was willing to take the risk and...
he told me that they were going...
to overcome the obstacles together.
What do you think of her?
She's pretty and kind.
It didn't seem like...
she had any ulterior motives.
She seemed serious about Hyun Tae.
You met her too.
So what are you thinking?
I really don't know.
There doesn't seem to be a right answer.
It looks like Hyun Tae has made up his mind...
so let's have some faith in him.
Soo Kyung told you about him?
It's probably nothing serious.
Both my husband and I are on Jae Young's side.
I'm really upset to be honest.
My son could've had any girl if he wanted to.
But he waited for Soo Kyung and now...
she has humiliated him.
Can you imagine how that makes me feel?
Thinking about my son...
I'm sorry.
My daughter is still young and immature.
- I hope you can forgive her. - Still,
how can she be attracted to a guy like that?
A guy like that?
Do you know the guy Soo Kyung has been seeing?
I told you that...
I only asked for your help because...
I couldn't deal with this alone anymore.
Who is it?
Did Soo Kyung not tell you about him?
Sir.
Have a seat.
You'd probably know why you're here.
Soo Kyung says she likes you.
I want to know what's going on.
I'm...
in love with Soo Kyung too.
You're a single father.
How dare you?
You must have known about...
Soo Kyung and Jae Young's upcoming wedding.
But you still went out with her.
I didn't know until afterwards.
Why didn't you split up with her then?
Jae Young is going to be my son-in-law.
Nothing's going to change the fact.
I can't seem to get through to Soo Kyung...
so I want you to end things.
I'm sorry, Sir.
But...
I promised Soo Kyung that I'd be with her.
You made a promise?
Soo Kyung made one to Jae Young long before...
you came along.
And like I said, that will never change.
I can't believe you had the audacity to say that.
I won't say it again.
End it with Soo Kyung.
Soo Kyung said that she was going to marry Hyun Tae?
Yes. It's like we're in the middle of war.
Can't you get him to change his mind?
It's not that easy and you know it.
Do you think that...
it's okay for Soo Kyung and Hyun Tae to get married?
I haven't really thought about it...
but anything can happen.
They can't. I won't allow it.
What did my dad say?
You knew he'd call for you.
He cares for Director Choi a lot.
He's known Jae Young for a long time so they're close.
We promised that we'll stay strong no matter what.
And I will.
I'm not afraid of anything when I'm with you.
How did it go with Jae Young's mother?
I heard her out. Ma'am?
- Yes? - May I get a glass of water?
So what did she say?
How angry was she?
Jae Young's mother is the least of our problems.
We need to do something about Soo Kyung.
- Why? - The man that...
- Soo Kyung wants to marry. - What about him?
He's a single father who was married once.
What?
Is she involved with a married man?
- His wife passed away. - Oh gosh.
Soo Kyung's out of her mind.
- Are you sure? - Jae Young's mother already knew.
She didn't want us to worry,
which is why she's been...
trying to deal with this on her own.
Why a single father?
Tell me about it.
Are you insane?
How could you date a widower?
Don't say it like that. He's just a single father.
How can you choose him over Jae Young?
I'm not dumping Jae Young for Hyun Tae.
I've never loved Jae Young and...
that's why I can't marry him.
I came clean about Hyun Tae because...
Jae Young and his mother wouldn't back off.
We might have considered if he was better than Jae Young.
I can't believe that you're willing...
to ruin your life like this.
- Mum! - I'll never approve.
If you keep pushing this through,
your dad will do everything he can to keep Hyun Tae away from you.
I can't believe this.
How can she date a single father?
Did you know?
I can't believe that you didn't tell us!
It would only upset you if I told you.
I wanted to deal with it before it came to surface.
Did you talk to Kim Hyun Tae?
I told him that I'd never approve of their relationship.
Did you get through to him?
He's not a fool so...
- I'm sure he got the message. - Soo Kyung's so naive.
Make sure he gets the message.
Fire him...
if he doesn't comply.
You might think...
it's a done deal now that Soo Kyung has told her parents about you.
But the CEO will never approve of you.
I'm going to try until he does.
You'll try?
You'll never be able to erase the fact...
that you're a single father.
He'll get to see how serious I am about Soo Kyung.
You're wrong if you thought that you'd be able to convince him...
with that mere integrity you have.
I'm going to face him my own way.
You should worry more about yourself.
You won't be happy marrying a woman...
that doesn't love you back.
Is that why...
you think you'll be able to have Soo Kyung for yourself?
She's my fiancee.
And I don't let people covet the things...
that don't belong to them.
You could lose everything in the process.
- What do you mean by that? - You'll see.
Shouldn't you let Tae Ho handle this?
I want to help as much as I can.
I won't be long.
Excuse me. Are you...
Hello, Ma'am. I'm Kim Hyun Tae.
Have a seat.
I'm sure you know why I'm here.
Soo Kyung is naive and immature...
but shouldn't you know better?
- I love Soo Kyung. - And?
You want my daughter to be your son's mother?
You have some nerve.
If you break up with her,
she'll forget about you eventually.
I don't want things to get ugly.
Soo Kyung doesn't love Director Choi.
Would it be too much to ask for your understanding?
You both are blinded by love right now...
but there's a reason why the grown-ups are against this.
I can't approve of this...
when I know that my daughter will only suffer.
If you really love her,
you'll end things first.
I made her a promise.
I told her that I'd always be there for her.
I'm sorry.
Did you talk to him?
He was so adamant that he wouldn't listen to me.
He won't be backing off.
Maybe you could talk to his mother.
- His mother? - She'll be able to understand...
you better than him.
She might change her son's mind.
It's me.
Can you tell me Kim Hyun Tae's address?
(120 Bokukmunro-gil)
(120 Bokukmunro-gil, Seoul)
Who is it?
Excuse me.
Jin Sook!
Ma'am.
(Marrying My Daughter Twice)
- 3,000 suits? - Hyun Tae, you're in charge.
You did great.
He's living with his mother-in-law even though his wife is dead?
Hello.
Is it time?
Not yet.
- Kim Hyun Tae's an orphan? - What?
Soo Kyung is going to marry her fiancee.
Do you have the footage from the car park?
Make sure it's done.